Ukrayna ve Ukrayincenin Tarihî Kökenleri Işığında Rus Çarlık ve Sovyet Ruslaştırma Politikaları

Ukrayna’nın Moskova Devleti’ne kolonyal bir biçimde bağlanması, Rus İmparatorluğu’nun yükselişi ve Ukrayna Kilisesi’nin Moskova’ya bağımlı konuma gelmesi, Ukrayin halkının asimile edilmesine ve Ukrayin diline yönelik kısıtlamalar ve yasaklarla dolu uzun bir Ruslaştırma sürecine yol açmıştır. Bu çalışma, Moskova Devleti/Rus İmparatorluğu/Sovyetler Birliği’nin Ukrayna’da dilsel yayılmacılığına odaklanarak, Ukrayince dili ve Ukrayin kültürel geleneğinin oluşum sürecinin tarihsel temellerini ve ana aşamalarını gözden geçirme girişimidir. İlk olarak, Kıyiv merkezli ilk Doğu Slav devletinin adı olan Rus’ kavramının çok anlamlılığı dikkate alınarak Rus, Küçük Rus, Büyük Rus, Ukrayna, Moskof kavramları arasındaki ilişki incelenmiştir. İkinci aşamada, çalışmamız Ukrayin edebiyatının, yayıncılığının ve eğitiminin erken tarihine genel bir bakış sunmaktadır. Üçüncü olarak, çalışmada Rus emperyalizminin hem Çarlık hem de Sovyet döneminde Ukrayna’da yürüttüğü Ruslaştırma politikasının yöntemleri, araçları, sonuçları ve tarihsel devamlılığı araştırılmaktadır.