Kapadokya Üniversitesi Kurumsal Akademik Arşivi
DSpace@KÜNASİS, Kapadokya Üniversitesi tarafından doğrudan ve dolaylı olarak yayınlanan; kitap, makale, tez, bildiri, rapor, araştırma verisi gibi tüm akademik kaynakları uluslararası standartlarda dijital ortamda depolar, Üniversitenin akademik performansını izlemeye aracılık eder, kaynakları uzun süreli saklar ve yayınların etkisini artırmak için telif haklarına uygun olarak Açık Erişime sunar.
DSpace'deki Bölümler
Koleksiyonlarını listelemek için bir bölüm seçin.
Listeleniyor 1 - 5 / 6
- Academic Units
- Administrative Units
- Cappadocia University Publications
- Regulations
- Data Warehouse
- Private Archives
Güncel Gönderiler
Alev Alatlı'yı Anlamak II
(Kapadokya Üniversitesi Yayınları, 2025) Öztürk, İlhan; Oğuz, Şafak; Öztürk, İlhan; Oğuz, Şafak
Üniversitemizin kurucusu, Mütevelli Heyet Başkanı ve Türkiye’nin son yarım yüzyıllık tarihsel ve kültürel dönüşümüne özgün bir duruş ile tanıklık eden Alev Alatlı Hoca’mızın mirasını yaşatmak, anlamak ve gelecek kuşaklara aktarmak sorumluluğuyla ikincisini düzenlediğimiz “Alev Alatlı’yı Anlamak” adlı sempozyumun bir çıktısı olarak hazırlanmış “Alev Alatlı’yı Anlamak” başlıklı bu kitap, Alev Alatlı Hoca’mıza duyduğumuz derin saygının ve vefanın bir ifadesidir. Buradaki amacımız onun sadece eserlerini değil, felsefi derinliğini, ülkenin düşünce coğrafyasına bakışını ve bıraktığı manevi izi anlamaya yönelik kolektif bir çaba ortaya koymaktır.
THE DYNAMIC NATURE OF TRANSLATION COMPETENCE: A COMPREHENSIVE APPROACH TO TRANSLATOR TRAINING
(2025) Vural, Haldun
This article explores the evolving nature of translation competence, emphasizing its dynamic and multifaceted nature. The study positions translators as mediators who go beyond language conversion to fulfill specific objectives in the target culture and language. This shift from traditional linguistic models to more functional approaches highlight the growing need for translators to possess not only linguistic proficiency but also a range of extra-linguistic skills. The integration of cultural awareness, interpretive abilities, and context-specific knowledge is now recognized as equally crucial in navigating the complexities of modern translation practices. The increasing demand for comprehensive translator education is reflected in the expansion of translation programs at both undergraduate and graduate levels. Scholars have developed models to address the wide array of competences essential for translation, such as linguistic precision and cultural sensitivity. These models illustrate that translation competence must be adaptive, evolving in response to the growing demands of multilingual communication, which frequently involves navigating intricate interactions across diverse platforms and cultural contexts. As a result, translation education is shifting towards a more holistic approach, integrating a broader spectrum of skills beyond mere language proficiency. In conclusion, the study advocates for a comprehensive approach to translation education that encompasses all necessary competences for professional success. By emphasizing the interconnectedness of linguistic, cultural, technological, and theoretical skills, the article reinforces the idea that translation competence is a dynamic construct that must adapt to the industry's evolving demands. As the translation profession continues to expand both academically and commercially, future research and training initiatives should focus on further refining these competencies, ensuring that translators are equipped to produce high-quality, culturally aware translations in an increasingly globalized world.
Convergence of iterative algorithm for G-nonexpansive mapping with digraph: application on G-variational inequality problem and signal recovery
(Taylor Francis, 2025) Yolaçan, Esra
The Halpern iteration method is among the most extensively studied approaches in the literature concerning the approximation of fixed points of G-nonexpansive mappings. In recent years, numerous extensions and modifications of this method have been proposed in various abstract settings. Among these, the formulation introduced by Tiammee et al., which adapts Halpern's iterative scheme to the context of Hilbert spaces endowed with a digraph structure, has garnered particular attention. This study investigates the convergence properties of G-nonexpansive mappings on a Hilbert space equipped with a digraph, thereby extending and enhancing the results previously obtained by Suzuki, Pang & Naraghirad and Tiammee et al. Moreover, a numerical example implemented in MATLAB R2016a is provided to illustrate and support the theoretical findings. Finally, by employing the concept of the G-variational inequality, as introduced by Kangtunyakarn in 2020, we illustrate the effectiveness of the proposed algorithm in the field of signal recovery, thereby highlighting its potential for real-world implementation.
Karabağ Zaferi Sonrası Azerbaycan Dış Politikasındaki Güncel Gelişmeler
(Kapadokya Üniversitesi, 2025) HAMZAOĞLU, Halit
1993-1994 yıllarından bu yana izlenen politikalar sayesinde Azerbaycan, günümüzde kendini güçlü ve etkili bir aktör olarak ifade edebilmektedir. Azerbaycan’ın Ulusal Lideri Haydar Aliyev hem ekonomik hem de diplomatik anlamda Azerbaycan’ın Karabağ davasını son derece başarılı bir şekilde savunmuş ve temsil etmiştir. 2003 yılından itibaren Cumhurbaşkanı İlham Aliyev döneminde bu politika daha da pekiştirilmiş ve kurumsallaştırılmıştır. Bu anlamda Azerbaycan dış politikasında stratejik ve zihinsel bir süreklilik söz konusudur. Azerbaycan’ın geçmişten günümüze artan potansiyeli, İkinci Karabağ Savaşı’nda da kendini açıkça göstermiştir. Karabağ’ın kurtarılması, yalnızca askerî ya da diplomatik bir başarı değil; aynı zamanda toplumsal düzeyde bir rahatlama ve özgüven artışı sağlamıştır. Toplumda derin bir memnuniyet oluşmuş, bu da Azerbaycan’ın iç istikrarına ve dış politika vizyonuna olumlu yansımıştır. Karabağ Zaferi hem stratejik hem de sosyopolitik anlamda bir dönüm noktasıdır.
Karabağ Zaferi, özellikle Türk Dünyası’nın caydırıcılığı ve gücünü göstermesi açısından çok önemlidir. Şuşa Beyannamesi ise çok önemli bir yol haritası ve bir rol modeldir. Karabağ’ın işgalden kurtarılması ve Karabağ Zaferi, öncelikle Azerbaycan’ın ama aynı zamanda bütün Türk Dünyası’nın zaferidir.
Türk Dış Politikasında Yumuşak Güç ve TİKA’nın Kuruluş Hikayesi
(Kapadokya Üniversitesi, 2025) ARIK, Umut
27 Ocak 1992 tarihinde Türkiye Dışişleri Bakanlığı’na bağlı olarak kurulan Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA), klasik anlamda bir “teknik yardım ajansı” değil, bir kültürel yeniden doğuş projesidir. “Türk Yüzyılı”nın inşa sürecinde atılmış ilk adımlardan biri olan TİKA, yeni bağımsızlığını kazanmış Sovyet ardılı Türk asıllı cumhuriyetlerde kültürün eskiye ve öze dönüşünü sağlamıştır.
TİKA’nın kuruluş yıllarındaki kadar güçlü ve hatta daha da kuvvetli hale getirilmesine ihtiyaç duyulmaktadır. İlk başlarda büyükelçiliklerin desteğinden faydalanabilmek için Dışişleri Bakanlığı’na bağlı olarak yapılandırılan TİKA, aslında söz konusu bakanlığa paralel yürüyen bir yapı haline getirilebilir. Günümüzde bu yapı, daha çok teknik işbirliği ve yardım yapan bir kuruluş haline gelmiştir.
TİKA, Türk kültür varlığının ve Türk medeniyetinin dünyaya yeniden hatırlatılmasını hedefleyen bir vizyonla kurulmuştur. Bu bağlamda “Türk Yüzyılı” vizyonunun TİKA’nın kuruluş felsefesini anlayan bir yaklaşımla ele alınması ve yeniden güçlü bağların kurulması elzemdir.
